January 24, 2002 : The Colorado Avalanche traded Frédéric Cassivi to the Atlanta Thrashers for Bret Clark

September 24, 2001 : The Colorado Avalanche assigned goaltender Philippe Sauvé to the Hershey Bears of the AHL

August 15, 2001 : The Colorado Avalanche re-signed goaltender David Aebischer to a multi-year contract with the Stanley Cup champion. Terms were not disclosed

The Colorado Avalanche signed goaltender Patrick Roy to a two-year contract worth $8.5 million per season